domenica 7 febbraio 2010

IL SOGNO





Non respingere i sogni perchè sono sogni

Tutti i sogni possono
essere realtà, se il sogno non finisce.
La realtà è un sogno. Se sogniamo
che la pietra è pietra, questo è la pietra.
Ciò che scorre nei fiumi non è acqua,
è un sogno, l'acqua, cristallina.
La realtà traveste
il sogno, e dice:
io sono il sole, i cieli, l'amore.
Ma mai si dilegua, mai passa,
se fingiamo di credere che è più che un sogno.
E viviamo sognandolo. Sognare
è il mezzo che l'anima ha
perchè non le fugga mai
ciò che fuggirebbe se smettessimo
di sognare che è realtà ciò che non esiste.
Muore solo
un amore che ha smesso di essere sognato
fatto materia e che si cerca sulla terra.
(Pedro Salinas)

26 commenti:

  1. Guai se mancassero i sogni...
    "Sognare è il mezzo che l'anima ha
    perchè non le fugga mai
    ciò che fuggirebbe se smettessimo
    di sognare che è realtà ciò che non esiste".
    Complimenti anche per la scelta del video, è uno dei brani che eseguo durante le cerimonie nuziali...
    Buon inizio settimana!

    RispondiElimina
  2. Bellissima poesia,
    dolcissima musica,
    suggestivo video,
    atmosfera sognante...
    grande Bruna, grazie.

    RispondiElimina
  3. Credo occorra possedere un animo veramente sensibile per postare sul proprio blog versi così belli e un video con una musica che fa sognare.

    RispondiElimina
  4. Mammamia!!!
    Mi son goduta ad occhi chiusi Shumann... che emozione!!!
    Poi ho aperto gli occhietti e riascoltando la musica mi sono straliletta questa stupenda e delicata poesia del Solinas...
    Devo farti i miei complimentoni per aver creato un'atmosfera soave... proprio un bel post!!!
    Ciuuuuuuuuuzzzzzzzzzzz!!!
    Sensibilissima Bruna altro che sale della vita... sognare... è vita!!! :-)))
    Grazie cara buona settimana anche a te... ma te l'auguro con un stretta forte forte e tanti bacetti schiocchiolosi... hehehehe

    PS: Dimenticavo (giusto per farmi un pò di pubblicità... hehehehe) partecipo al primo concorso di poesia "Ermes" indetto nel blog di Stella "poesie in vetrina"???
    Tra poco (se ammessa) inizieranno le votazioni... mi farrebbe piacere se la leggessi e se ti aggrada... magari anche dare una votazione... basta clikkare nell'immagine che trovi a dx del mio blog... la poesia ora è al 29° posto e si intitola "VITA"...

    RispondiElimina
  5. Perdersi nel sogno, desiderare, immaginare, vivere fuori dal tempo. Come la musica di Schumann straordinariamente commovente e romantica. La poesia di Salinas è limpida, pura, semplicemente penetrante. Complimenti per il post che ci accompagna come sempre nel mondo dell’arte. Ciao. yuk.

    RispondiElimina
  6. In effetti, caro Sirio, senza sogni che vita sarebbe? Ho letto una frase di Schopenhauer che mi è piaciuta molto:
    "La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro.
    Leggerli in ordine è vivere,
    sfogliarli a caso è sognare"
    Davvero esegui questo brano di Schumann nei matrimoni? Credo che non ci sia nulla di meglio per due persone che stanno vivendo un sogno.
    Ciao buona giornata Bruna

    RispondiElimina
  7. Ciao Sarina, Salinas mi piace moltissimo
    e questa sua poesia tutta centrata sul sogno, è bellissima
    perchè sa trasportare
    in un mondo
    al quale tutti possono accedere.
    Buona giornata e baciotti Bruna

    RispondiElimina
  8. Aldo, carissimo, sono felice che tu abbia apprezzato questo post sul sogno.
    Giocare col sogno, trasportati dalla fantasia, fa ritornare fanciulli, perchè il sogno non ha età, anzi è proprio il modo per non ingrigire, per stare meglio, e per accettare il tempo che passa.
    Ciao, un abbraccio Bruna

    RispondiElimina
  9. Paoletta...davvero sono riuscita a trasportarti in questo mondo di sogni, con la poesia e la musica?..Sono momenti che durano pochi minuti, ma intensi, che inducono al sorriso e ci dispongono ad iniziare bene la giornata.
    Andrò in fretta a leggere la tua poesia che immagino sarà bellissima.
    Anche a te buona giornata, che sia splendida e intanto
    ti lancio un baciotto e un abbraccio fortissimo.
    Bruna

    RispondiElimina
  10. Grazie yuk, i tuoi complimenti mi riempiono d'orgoglio, perchè so quanto sai apprezzare il bello.
    Ho letto questo pensiero sul sogno, di Gaston Bachelard, che con poche parole condensa molto bene in modo "idialliaco" il senso
    di questo dono a cui tutti possono accedere nella vita
    "Il sogno ad occhi aperti non è un vuoto mentale. E' piuttosto il dono di un'ora che conosce la pienezza dell'anima."
    Ciao un abbraccio Brunildotte

    RispondiElimina
  11. Ciao Bruna, la vita senza sogni sarebbe vuota come un brano musicale a tema unico...

    RispondiElimina
  12. Si, Stella, sarebbe una vita monotona e vuota.
    Ciaooooo buona serata Bruna

    RispondiElimina
  13. Paoletta, ho letto la tua poesia, è piacevole e piena di speranza con quell'arcobaleno che la "attraversa". Bella. Al momento non mancherò di votarla.
    Ciao, baciotti e buona serata. Bruna

    RispondiElimina
  14. Paoletta, ho letto la tua poesia, è piacevole e piena di speranza con quell'arcobaleno che la "attraversa". Bella. Al momento non mancherò di votarla.
    Ciao, baciotti e buona serata. Bruna

    RispondiElimina
  15. Devo farti i miei complimentoni per aver creato un'atmosfera bellisima... proprio un bel post, e propio una donna come te.
    Parlando di sogni. Invio una sciocchezza (nonsense, tontera) che ho scritto nel mio blog. Scusami per la traduzione… (Questa è veramente graziosa!)
    "El primer cuento se escribió cuando el primer gato descubrió
    que la primera mujer robó
    de un árbol el sueño prohibido.
    Como el primer hombre participó,
    y la primera serpiente se burló,
    este primer gato creyó
    que robar sueños era divertido…"
    Traducción:
    "Il primo racconto è stato scritto quando il primo gatto trovatto
    che la prima donna ha rubato, allo albero, un sogno proibito.
    Come il primo uomo partecipato,
    e la prima serpente rideva,
    Il primo gatto credeva che rubare i sogni era divertente…"
    Muchas gracias, querida Bruna.
    Ci vediamo!!!

    RispondiElimina
  16. Ciaoooooo carissima Alenka, grazie per essere qua da me. Anche tu sei una persona dolcissima ed anche molto brava a pitturare. Ho visto alcune tue opere che sono molto belle.
    La tua poesia...nell'Eden è molto carina...Valeva la pena rubare quel "sogno" all'albero...Mi dispiace che non conosco lo spagnolo, però se tu conosci il francese penso che ci capiremo di più.

    Carissima, un abbraccio forte e l'augurio di una bella giornata.
    Bruna

    RispondiElimina
  17. Profonda poesia e musica sognante... se anche sogno ad occhi aperti è meraviglioso perchè è un sogno tutto mio e solo mio!!!! Possono rubarci tutto tranne i pensieri ed i sogni!!!

    RispondiElimina
  18. Non conosco Salinas, ma questa poesia è molto bella! E pure il video,con quegli stupendi colori! Sognare è bello, ciao, Arianna!

    RispondiElimina
  19. Ciao Bruna,parlando di sogni,spero che si avveri uno piccolo piccolo per me:in settimana dovrei avere il niovo marchingegno e poi potremo comunicare meglio.Ho un mondo di cose da dire,almeno così mi sembraUn abbraccio fortissimo e a presto.

    RispondiElimina
  20. Ciaooooo Antonellina, proprio così, i sogni per il solo fatto di essere intimamente nostri, nessuno puo' e deve toglierceli, perchè così facendo si porterebbe via una parte di noi.....almeno quelli, assieme ai pensieri nessuo puo' portarseli via.
    Un abbraccio e buona serata
    Bruna

    RispondiElimina
  21. Ciao Arianna, ho scoperto Pedro Salinas, indovina un po'? Ti parrà strano....ma in una pizzeria!!!! Ero andata a mangiare la pizza ed attaccati ai muri c'erano quadretti con dentro poesie di questo poeta. Mi era talmente piaciuto che sono andata in libreria ed ho trovato "La voce a te dovuta". Bellissime poesie che mi hanno affascinato....e fatto sognare!!! Cosa c'è di più bello del sogno?
    Non tutti i sogni si avverano, ma il solo fatto che possano averci fatto compagnia, è già una cosa meravigliosa.
    Bello Arianna il tuo ultimo lavoro, mi è piaciuto molto.
    Un abbraccio stretto, Bruna

    RispondiElimina
  22. Chicchinaaaaaaa benritornata!!!!! Si, il tuo sogno spero che si avveri al più presto e che tu possa ritornare con noi che ti stiamo aspettando!!!!
    Dai, ti aspetto e non vedo l'ora di "leggerti" perchè mi sei mancata....poi, figurati, se hai tante cose da dire....Per ora non mi resta che....sognare...il tuo ritorno.
    Ti abbraccio fortissimamente forte
    Bruna

    RispondiElimina
  23. Ciao Bruna se vuoi passare nello “Scrigno dei Tesori” ho il premio “Happy 101” da consegnarti, ti aspetto...
    Buona notte.. una stritolata e uno schioccolone!!!

    RispondiElimina
  24. Paolettaaaaaaaaa. Grazie del bellissimo regalo che vado subito a mettere nel mio blog dei premi. Sei sempre tanto carina ed io ti voglio bene proprio per questo.
    Buona giornata...qua non è bella, ma cerchiamo di vedere il bello anche dove non c'è del tutto.
    Un abbraccio stretto, forte e scricchiolante
    Bruna

    RispondiElimina
  25. Musica e parole da sogno! grazie Bruna..buona serata!

    RispondiElimina
  26. Adamus, ciao carissimo, grazie a te per essere passato a...sognare, perchè dimmi la cerità, cosa c'è di meglio che un bel sogno ad occhi aperti, che poi neanche si deve pagarlo?
    Buona serata, un abbraccio
    Bruna

    RispondiElimina